quinta-feira, 22 de maio de 2008

Curiosidades sobre o Plural dos Substantivos

1. O plural em inglês, das palavras oriundas do latim e do grego segue as regars de sua língua original. Assim:
a) Palavras de origem grega terminadas em -sis fazem plural em -ses: crisis - crises, analysis - analyses, emphasis - emphases;
b) Palavras do Latin com final -a torna-se -ae, no uso popular, adiciona-se -s: amoeba - amoebae/amoebas, formula - formulae/formulas;
c) Palavras estrangeiras terminadas em -um, -on fazem o plural em -a, em alguns casos também é possível o plural em -s:phenomenon - phenomena, criterion - criteria, medium - media, datum - data, curriculum - curricula/curriculums, forum - fora/forums;
d) Substantivos terminados em -ex fazem o plural culto em -ces; porém, é mais comum o plural acrescentado-se -es: appendix - appendices/appendixes, index - indices/indexes, matrix - matrices/matrixes;
e) Palavras com final em -us fazem o plural com -i: geniu - genii, nucleus - nuclei, campus - campi.

Nenhum comentário: